В школе стоило мне сесть за парту с другим одноклассником, и у меня тут же непроизвольно менялся почерк. До неузнаваемости. Становясь точной копией почерка в соседней тетради.
Если у человека заложен нос, пообщавшись с ним пару часов, я тоже начну гнуставить.
Как-то был в санатории со своим 9-летним двоюроджным братом. У того были проблемы со слюноотделением. Мать ужаснулась, когда приехала и увидела меня, постоянно сглатывающего слюну, которая только что по подбородку не текла.. .
И это не говоря о нотках в голосе, его тональности, особенностях походки, всех остальных, вроде автоматических, движениях. И тем более не говоря об "коронных фразах" и словах-паразитах. Думаете, почему я говорю "г" на наш, чистА украинско-белорусский мотив? Потому что слишком многие говорят.. .практически невозможно отделаться от такого произношения.. .((
Будь возле меня хороший психолог, знающий всех моих знакомых, он без труда определил бы, с кем я в последнее время общался наиболее тесно и продуктивно.. .)
Уже давно я понял: я ищу в собеседниках те качества, которых мне не хватает.
Потому наиболе комфортно чувствую себя в компании флегматиков..
Люблю людей, которые говорят тихо.
Я слишком громкий и такое общение автоматически сбивает мои настройки громкости голоса.
Люблю людей спокойных и размеренных.
Потому что мне хотя бы на время удается избавиться от холеричности.
Как бы ни было мне приятно общаться с людьми, с которыми у меня много общего "в повадках", я все исподволь ищу противоположности себе.
Единственный человек, которо я не зеркалю - это моя любимая Ли. Потому что она тоже ужасное зеркало.
Эффект от зерал, стоящих напротив друг друга, предлагаю представить вам самим.. .)))
Чаще всего на нее вываливается тонна по крупинке собранных ранее осоенностей.
А в августе у нас будут 2 недели совместного отпуска на море.. .)))
ПёСы: Еще один пунктик к "Почему я люблю Сеть": тут все вышеперечисленное не зазеркалишь и мне намного проще сохранять собственную индивидуальность и собственный стиль.. .))) Вернее, его отсутствие.
у меня лучшая подруга детства - крымская татарка. Мусульманка из знатного рода со своим гербом и флагом. Тока все равно татарского не знает, протиииимвная.. .))
tungusca знакомые питерцы када ко мне приезжают - по полу в вагоне метро катаются как ненормальные, когда слышат наше "асцярожна, дзверы зачыняюцца. ..наступная станцыя. ..тыры-пыры".. .))
Прочитала сейчас тут про акценты и вспомнился мне один случай. мне всегда казалось, что я говорю совершенно чисто и без акцента. (ну за "гэканьем" уследить получается точно, за остальное не поручусь %)))) И вот когда я жила на Дальнем Востоке, после отпуска (из Пскова) приезжает моя подруга и рассказывает, что к ней все придиралась подруга ее мамы и говорила, что она (моя подуга) разговаривает с каким-то южным акцентом из чего она (мамина подруга) делала вывод что общается с кем-то таким южным))))
а насчет копирования - у меня обычно идет копирование чьих-нибудь интонаций, если они мне вдруг понравятся.
Malka я изредка, по совсем уж тихой грусти, могу в случайные дневники потыкать..
А так, каюсь, даже свое избранное не читаю всегда.. .((
Не до этого.. .(
Шизофреник собственно, получается. и у тебя этот южный акцент, да?.. .)) а осознанно я никогда и ничего.. ..вона как Тэнчи говорит, "стараюсь быть собой".. .))
Fraktal и не говори.. .украинское "гэканье" имхо еще жестче, чем наше, белорусское. ..)
Тэнчида лан.. .хиде ж тама критика?.. . факты, факты..
А собой получается быть по мере возможностей.
Просто как будто я хожу в одежде из бархата и на меня липнет вся пыль. .. Примерно так же получается... .
Пёс ДоберманШизофреник А у нас есть.. .ДАИ.. .)) "Дзяржауная Аутаiнспекцыя".. .
А на счет "гэканья". ..у нас так тоже только деревня говорит.. .А на Украине все намного больше запущено.. ..))))
Прикольно было, когда под Рязанью на Оке стояли.. ..
Там люди были и из Питера, и из МСК, и из ПОвОлжья.. .и моя лучшая подруга из Украины.. .и я наверн со своим акцентом.. ..вот там различие между нами оочень сильно чувствовалось..
волей-неволей пришлось выучить
а скажи что-нить на татарском, а?.. .
сложно написать, ну вот, хотя бы здрассьте - исэньме
по-русски слочно напечатать
чэй очэме? - чай будешь?
На латинице это все разве печатать легче?.. .
А на нашем здрассте - это "Прывiтанне".. .
И.. ."чай будзеш?". ..
А напиши, как будет на татарском "одноухий волчонок". ..
На белорусском это "аднавухае ваучаня".. .
А на французском вона там, в подписи к аватарке.. .
на латинице, вообще, новый язык будет, вот так
да по-фр я знала
у меня лучшая подруга детства - крымская татарка. Мусульманка из знатного рода со своим гербом и флагом. Тока все равно татарского не знает, протиииимвная.. .
а когда впервые в жизни мы услышали чистую немецкую речь, жрали, как ненормальные, слишком необычно было, не по-русски
у нас на дверях в трамваях написано: соялмэске - не прислонятся
а ещё можно посмеятся, когда станции объявляют на обоих языках: Центр урамы - улица центральная
а на другом конце города Центр тукталыш - остановка Центр, обе объявляют по-татарски просто Центр
килесе тукталыш... - следующая станция...
в обещем, с непривычки, не знающие татарского входят в ступор
Я кста ради прикола давал поперевдить мое собственное произведение на белорусском языке россиянам и украинцам. Как думаешь кто выиграл?.. .
и выиграли в какой номинации - самое смешное?
если да, то, конечно, украинцы
на счёт родственных языков: в моём детстве любили с мамой смотреть польские фильмы без перевода, на третьей серии уже смотрели, как родные
могу и тебе дать попробовать.. .
А польский тоже легкий.. .
Када-т даже кроссворды в какой-то программе разгадывал.. .
не знаю, смогу ли перевести, но понять попытаюсь
Ну так.. братиш!
а насчет копирования - у меня обычно идет копирование чьих-нибудь интонаций, если они мне вдруг понравятся.
А я как-то стараюсь быть собой ) Иногда не получается, но всё же )
А так, каюсь, даже свое избранное не читаю всегда.. .
Не до этого.. .
Шизофреник собственно, получается. и у тебя этот южный акцент, да?.. .
Fraktal и не говори.. .украинское "гэканье" имхо еще жестче, чем наше, белорусское. ..
Тэнчи да лан.. .хиде ж тама критика?.. .
А собой получается быть по мере возможностей.
Просто как будто я хожу в одежде из бархата и на меня липнет вся пыль. ..
Шизофреник скорее всего часто так.. ..
ибо вокруг все разговаривают с тем же самым акцентом.. .
Пёс Доберман, а я тоже так всегда считала, а вот посмотрю украинские телеканалы, и они все там так говорят. В полне цЫвильные люди %))
гых)))))
А на счет "гэканья". ..у нас так тоже только деревня говорит.. .А на Украине все намного больше запущено.. ..
Прикольно было, когда под Рязанью на Оке стояли.. ..
Там люди были и из Питера, и из МСК, и из ПОвОлжья.. .и моя лучшая подруга из Украины.. .и я наверн со своим акцентом.. ..вот там различие между нами оочень сильно чувствовалось..